В первом томе “Энциклопедия истории Украины” с 1969 года на 387-й странице значитьься следующее: “Львовская газета” – первая газета на Украину издавалась в 1778 году во Львове французском языке раз в неделю. Единый комплект, сохранившийся насчитывает 51 номер (с 1 января по 19 декабря). В этой газете печаталась политическая информация, хроника, объявления, списки книг, вышедших и т.д.. На самом деле авторы энциклопедии допустили ошибку или написали так в угоду российским исследователям, издание первых газет на территории всей империи связывали с именем Петра Великого …

Если “Львовская газета” издавалась на французском языке, то первые газеты в Великой Украине выдавались украинские. Напомним свидетельства современников периода развития казацкого государства Богданом Хмельницким. В частности, арабский путешественник, архидиакон Павел Алеппский (Халепский), который вместе со своим отцом Антиохийского патриарха Макария побывал в Чигирине в 1655 году, писал, что многие жители города, даже женщины и дети, умели читать. При монастырях и церквях действовали начальные школы, а в домах казацкой старшины практиковалось обучение вдома.Сирийських гостей поражала количество книг в казацких семьях.

Откуда они взялись? Приведем данные из исследований украинских ученых последнего времени. В частности, в “Энциклопедии истоии Украины” 2004 года в другоми томе на 478 странице отмечается: “… В течение 1574 – 1648 рр.на Украине работало 25 типографий, из них 17 принадлежали украинским и выдавали книги на украинском языке. В отличие от России, где в это время существовала лишь одна государственная типография в Москве, типографии в Украине развивались децентрализовано – в 17 местностях, из них 7 в селах Даже в Гадячском договоре по 1658 отмечалось, что в Украине будет действовать в неограниченном количестве (“сколько нужно”) школ, коллегиумов, типографий и можно будет печатать “сколько нужно” книг светских и религиозно-поучительных. Тщательно изучив сеть книгопечатания, украинские ученые, в частности П.М.Федченко родом из с.Носачив, Смелянского района (“Пресса и ее предшественники”, К.1969 г.), П.С.Федоришин, (“Пресса и украинская государственность” , Теронопиль, 1996г.). А.Животка (“История украинской прессы”, К.1999р.), Сделали вывод, что зародыши украинской прессы существовали еще во времена Хмеля, а особенно она активизувалася в период гетмана Ивана Выговского. Именно в 1657 – 1659 годах при печати в Чигирине гетманских универсалах помещались не только указы и распоряжения, а также различные текущие сведения. А значит, издания выполняли роль средств масосовои информации. Конечно, они не имели периодичности, определенного постоянного формата, подписчиков, но они несли основные признаки газеты – информацию о работе властных структур, о жизни обитателей казацкого государства. Сразу же после присоединения Украины к России почти все типографии в Украине были закрыты, а печатание на украинском языке книг и газет было запрещено. И, собственно, газетное дело в Украине начинает развиваться в середине XVII века. И только во второй половине XIX века в Украине начинают появляться газеты на украинском языке. Первой из них в подроссийской Приднепровской Украине была газета “Хлебороб”, которую после выхода пятого номера было закрыто. Лишь семь месяцев продержалась в Киеве ежедневная “Общественное мнение”, под редакцией нашего земляка Федора Мутушевського (родился в Смеле, а учился в духовной школе и позже преподавал – в Черкассах). Более повезло газете “Рада”, которую издавал в Киеве с помощью того же Федора Матушевского, уроженца с.Пальчик, Катеринопольского района Сергея Ефремова и других патриотов Украины еще один наш земляк (имел усадьбу родового поместья в Кононовке на Драбивщини) Евгений Чикаленко – всеукраинская газета “Рода” просуществовала с сентября 1906 года по август 1914 года.В только после февральской революции произошел настоящий взрыв издания украиноязычных газет. В одном из первых номеров (4 мая 1917 года) уманская газета “Свободная Украина” писала: “Выпускаем нашу свободную газету нашей украинском языке. Делаем это на то, чтобы все, что в ней пишется, мог понять у нас, на Украине, всякий грамотный и неграмотный. На нашем языке уже много выходило первое и теперь будет выходить много газет и книг всяких: писали и пишут по нашему много образованных людей – знаменитых писателей и ученых наших. Некоторые озивав нашу прекрасную язык мужицким и смеялся нас. Но это говорят или сознательные наши враги, век хотели оставить нас темными, чтобы до скончания века издеваться и властвовать над нами, или темные люди, таки часто наши оборотни, недоучки. И смеяться теперь не посмеют над свободным и большим (тридцать миллионов нам) народом. Есть только свободный украинский народ и украинская моива. Кто хочет в согласии и хорошие с нами жить, тот должен уважать нашу честь и наше имя. Должны и мы сами высоко ставить свою честь и свое национальное имя. Потому смешной и ничтожен тот, кто сам из себя смеется, кто топчет в грязи ясное и чистое имя своего народа. Не стоит он ни доброго слова, ни самой свободы. Никогда она не засияет ясным солнцем над головами слуг и предупредительно лакеев, ласки ищут у кого-то под столом на кухне “.

Так с первых казацких сообщений в современных периодических изданий прошла славный и нелегкий путь наша украинская пресса – преследуемая, но непокоренная. С самого дня своего зарождения она служила и отстаивала интересы украинского народа, служила казацкой деле, утверждению украинськоидержавности.